отправить приглашение

Переводчик

30 000 руб

от 26 Июня 2016

Максим Александрович

Возраст

34 года (26 Января 1991)

Город

Красноярск
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

3 года 6 месяцев

Копирайтер-переводчик

Kras Design в
Дизайн / Искусство

9 месяцев,

Сентябрь 2015 - Июнь 2016

Перевод и коррекция текстов.
Создание рецензий на компьютерные игры и обзоров на автомобили.
Оптимизация текстов.
Оформление статей в WordPress.

Переводчик

NeoTranslate в
Административный персонал

1 год 4 месяца,

Февраль 2014 - Июнь 2015

Письменный перевод деловой документации, научных текстов, юридических документов, академических статей. Координация переводческих проектов. Юридическое заверение документов.

Переводчик

NEXUS в
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения

10 месяцев,

Июль 2014 - Май 2015

Перевод статей, переговоры с иностранными деятелями культуры, ведение авторской колонки.

Переводчик

Tranzfutura в
Транспорт / Логистика / Склад

4 месяца,

Июнь 2013 - Октябрь 2013

Перевод деловой документации. Последовательный перевод речи в ходе переговоров и презентаций. Сопровождение иностранных представителей компании.

Переводчик

Students International в
Образование / Наука

Март 2013 - Март 2013

Последовательный перевод речи в ходе презентаций. Последовательный перевод между преподавателями и студентами.

Переводчик

Навигатор в
Дизайн / Искусство

3 месяца,

Июнь 2012 - Сентябрь 2012

Письменный перевод рекламных плакатов и видео-роликов.

Переводчик

Сибирский федеральный университет в
Образование / Наука

Февраль 2010 - Февраль 2010

Последовательный перевод в ходе презентаций.

Образование

Сибирский федеральный университет

Высшее

Современных иностранных языков, Перевод и переводоведение

2008 — 2013 гг.

Курсы и тренинги

Углубленное изучение английского языка

2006 — 2013 гг.

Oxbridge

Программирование

2012 — 2012 гг.

Инопроф (Программист)

Рекламно-полиграфический дизайн

2011 — 2011 гг.

Инопроф (Дизайнер)

Иностранные языки

Ненецкий — Базовые знания

Испанский — Разговорный

Английский — Свободное владение

Русский — Родной язык

О себе

Устный/письменный перевод, деловая переписка, грамотная речь; Перевод технических, научный статей, художественный, юридический перевод; Проведение презентаций, деловое общение, ведение переговоров; Ведение переписки на иностранном языке, редактирование текстов на иностранном языке Пользователь ПК, Adobe Photoshop, написание рекламных статей Телефонные переговоры, ведение переписки, подготовка презентаций; Деловой этикет, Web-дизайн, HTML, CSS

Похожие резюме

12 марта, 2009

Переводчик

12 000 руб