отправить приглашение

Переводчик английского языка

25 000 руб

от 24 Марта 2011

Анна Николаевна

Возраст

41 год (27 Сентября 1983)

Город

Красноярск
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

20 лет 5 месяцев

Переводчик английского языка

Рейтеон Текникал Сервисез Компани в

14 лет 5 месяцев,

Июль 2010 - продолжаю работать

Устный и письменный перевод, специализация – строительство ТЭЦ (Железногорская ТЭЦ), перевод деловой документации, корреспонденции, выполнение переводов технической документации различного характера (различные отчеты, рабочая документация, протоколы совещаний, технические задания, сметы и т.д.), перевод отчетов по строительству объектов, устный перевод на совещаниях, конференциях, переговорах и т.д

Заместитель директора, преподаватель, переводчик

Центр Обучения и Развития Клик в

3 года 5 месяцев,

Сентябрь 2007 - Февраль 2011

Координирование и организация работы офиса и сотрудников, решение ежедневных вопросов, прием на работу персонала, привлечение клиентов, расширение клиентской базы, рекламная деятельность, организация различных мероприятий и акций (в том числе благотворительных) и др. Обучение английскому языку, выполнение переводов различной специализации: лесная промышленность, информационные технологии, медицина, документация различного назначения – письма, протоколы и др., выполнение переводов с нотариальным заверением.

Переводчик английского языка

Бобровый Лог в

4 месяца,

Ноябрь 2007 - Март 2008

Переводчик английского языка на строительстве аттракциона “Zip Rider”, выполнение устного, письменного переводов, перевод конференций, переговоров, прием, сопровождение иностранцев. Выполнение переводов различной направленности, как деловой, так и специализированной (технической) документации.

Преподаватель

Центр Иностранных Языков в

1 год ,

Сентябрь 2006 - Сентябрь 2007

Обучение иностранным языкам (англ, нем), выполнение письменных и устных переводов.

Преподаватель

Образовательный Центр Миллениум в

9 месяцев,

Сентябрь 2005 - Июнь 2006

Преподаватель английского, немецкого языков. Обучение иностранным языкам.

Офис-менеджер

ОАО Красный Яр в

6 месяцев,

Январь 2005 - Июль 2005

Координирование работы офиса, назначение встреч, переговоров, ведение делопроизводства.

Образование

Красноярский Государственный Педагогический Университет

переводчик, лингвист

2005 — продолжаю учиться

Курсы и тренинги

Курсы экскурсоводов

2009 — 2009 гг.

Молодежное агенство

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

Немецкий — Базовые знания

О себе

Опытный пользователь ПК, Интернет, оргтехники. Активная жизненная позиция, большое желание и умение работать в команде, лидерские качества, работоспособна, организованна, пунктуальна, коммуникабельна, заинтересованна в повышении квалификации и приобретении новых знаний, способна к принятию самостоятельных решений, тактична, стрессоустойчива, ответственна.